1
下载对应安装包
在上方下载区选择你的系统，点击下载按钮。建议核对文件大小与下方提供的 SHA-256 校验值，确认文件完整。
提示：请从官方渠道下载，避免第三方站点的二次打包版本。
多平台下载
选择你的系统，获取最新版本
当前最新版本 v3.2.1，发布于 2026-09-12。点击下方标签切换平台。
Windows 版
适用于 Windows 10 / 11 的 64 位系统，支持划词翻译、文档翻译与离线语言包。
YiTranslate-Setup-3.2.1.exe
若被 SmartScreen 拦截，请查看下方「安装报错与拦截」板块。
macOS 版
通用二进制版本，同时支持 Apple 芯片与 Intel 处理器，安装后自动匹配。
YiTranslate-3.2.1.dmg
首次打开若提示「无法验证开发者」，请在「隐私与安全性」中允许。
Android 版
支持拍照翻译、语音同传与离线包。也可在各大应用商店搜索「易翻译」安装。
YiTranslate-3.2.1.apk
安装前需在系统设置中允许「安装未知来源应用」。
iOS 版
已通过 App Store 官方审核上架，支持 iPhone 与 iPad，可与 Mac 端同步生词本。
易翻译 for iOS
若无法找到应用，请确认 App Store 账号地区设置。
历史版本
需要旧版本？这里都有
如果你依赖特定版本的接口或功能，可按需下载历史版本。旧版本不再接收功能更新，建议尽快升级。
| 版本 | 发布日期 | 平台 | 文件名 | 大小 | 下载 |
|---|---|---|---|---|---|
| v3.2.1 最新 | 2026-09-12 | Windows x64 | YiTranslate-Setup-3.2.1.exe | 68.4 MB | 下载 |
| v3.2.1 最新 | 2026-09-12 | macOS Universal | YiTranslate-3.2.1.dmg | 72.1 MB | 下载 |
| v3.2.1 最新 | 2026-09-12 | Android arm64 | YiTranslate-3.2.1.apk | 34.5 MB | 下载 |
| v3.1.0 安全更新 | 2026-07-28 | Windows x64 | YiTranslate-Setup-3.1.0.exe | 66.9 MB | 下载 |
| v3.1.0 安全更新 | 2026-07-28 | macOS Universal | YiTranslate-3.1.0.dmg | 70.3 MB | 下载 |
| v3.0.0 大版本 | 2026-05-06 | Windows x64 | YiTranslate-Setup-3.0.0.exe | 64.2 MB | 下载 |
| v3.0.0 大版本 | 2026-05-06 | Android arm64 | YiTranslate-3.0.0.apk | 32.8 MB | 下载 |
| v2.8.4 旧版 | 2026-01-19 | Windows x64 | YiTranslate-Setup-2.8.4.exe | 59.6 MB | 下载 |
需要更早的版本或 Linux 版？联系客服获取。
安装指南
安装与启动，三步完成
从下载到开始翻译，整个过程不超过两分钟。
2
运行安装程序
双击安装包，按提示完成安装。Windows 默认安装到 C:Program FilesYiTranslate，macOS 直接拖入「应用程序」即可。
安装过程无需联网，也不会捆绑任何第三方软件。
3
启动并完成初始设置
首次启动时选择界面语言与常用语种。开启划词翻译需要授予辅助功能权限，按引导点击一次即可完成。
默认快捷键：
Ctrl + Shift + Z（macOS 为 ⌘ + Shift + Z）。
安全校验
系统要求与安装包校验
透明的技术信息，让你下载得放心、安装得安心。
系统要求一览
以下是各平台的最低与推荐配置，实际运行在推荐配置下体验最佳。
| Windows | Windows 10 1903 及以上 / Windows 11 64 位处理器 · 4 GB 内存 · 500 MB 空间 |
|---|---|
| macOS | macOS 11 Big Sur 及以上 Apple 芯片或 Intel 处理器 · 4 GB 内存 · 500 MB 空间 |
| Android | Android 8.0（API 26）及以上 arm64-v8a · 2 GB 内存 · 200 MB 空间 |
| iOS | iOS / iPadOS 14.0 及以上 iPhone 6s 及以上机型 · 200 MB 空间 |
| 网络 | 在线翻译需可访问互联网； 下载离线语言包后可在无网络环境使用 |
| 权限 | 划词翻译需辅助功能权限； 语音同传需麦克风权限；拍照翻译需相机权限 |
安装包 SHA-256 校验值
下载完成后，可自行计算文件哈希值并与下方内容比对，一致即表示文件完整未被篡改。
YiTranslate-Setup-3.2.1.exe
9f2c4a71d8b30e5c6a1f7d4b2e8c05a3f6d19b7c4e2a8f0d5b3c6e1a9d7f2b40
YiTranslate-3.2.1.dmg
3b7e1d95a2c48f06d5e9b3a71c4f8d20e6a5c9b1d7f3e80a4c2b6d19f5a7e340
YiTranslate-3.2.1.apk
7d0a6f3b9e14c8a25d7f0b6e3a91c5d84f2b7e0a6c3d9f15b8e4a2c7d0f6b93
如何校验？
Windows：在 PowerShell 中运行 Get-FileHash 文件名 -Algorithm SHA256
macOS：在终端中运行 shasum -a 256 文件名
安装报错与拦截
装不上？先看这里
汇总了最常见的安装问题与解决方案，覆盖 Windows、macOS 与 Android。
Windows 提示「已保护你的电脑」，无法继续安装
这是 SmartScreen 对第三方安装包的常规提示，并不代表文件有问题。点击提示框中的「更多信息」，确认发布者显示为 YiTranslate，再点击「仍要运行」即可继续安装。
如果希望彻底确认安全性，可以在本页「安全校验」板块核对安装包的 SHA-256 值。
如果希望彻底确认安全性，可以在本页「安全校验」板块核对安装包的 SHA-256 值。
macOS 提示「无法打开，因为无法验证开发者」
打开「系统设置 → 隐私与安全性」，向下滚动到「安全性」一栏，会看到刚才被拦截的提示，点击「仍要打开」并输入开机密码确认。
另一种方式：在「访达」中右键点击易翻译图标，选择「打开」，在弹窗中再次点击「打开」。此操作只需执行一次，之后可正常双击启动。
另一种方式：在「访达」中右键点击易翻译图标，选择「打开」，在弹窗中再次点击「打开」。此操作只需执行一次，之后可正常双击启动。
安装包被杀毒软件删除或隔离
部分杀毒软件会对尚未广泛传播的新版本产生误报。请先暂时关闭实时防护，或把安装包所在目录加入白名单，然后重新下载安装。
如果仍被反复拦截，请把报毒截图与软件名称发送至 [email protected]，我们会协助核实并向厂商提交误报申诉。
如果仍被反复拦截，请把报毒截图与软件名称发送至 [email protected]，我们会协助核实并向厂商提交误报申诉。
Android 提示「不允许安装未知来源应用」
进入手机「设置 → 应用管理 → 找到你用来打开安装包的浏览器或文件管理器 → 安装未知应用」，开启该权限后重新点击安装包。
安装完成后，建议回到该设置页面关闭此权限，以保持系统的安全防护。
安装完成后，建议回到该设置页面关闭此权限，以保持系统的安全防护。
安装过程中提示「文件已损坏」或安装中断
通常是下载过程中网络中断导致文件不完整。请删除已下载的文件，重新下载一次，并核对文件大小是否与页面标注一致。
如果多次出现同样问题，可以尝试更换网络环境，或使用下载工具进行断点续传。
如果多次出现同样问题，可以尝试更换网络环境，或使用下载工具进行断点续传。
安装完成后打不开，或者闪退
请先确认系统版本是否满足「安全校验」板块列出的最低要求。若系统版本过低，建议先升级系统。
如果系统版本满足要求仍然闪退，请尝试：
① 卸载后重新安装最新版本；
② 删除配置目录（Windows：
③ 若仍未解决，请将日志文件发送给客服。
如果系统版本满足要求仍然闪退，请尝试：
① 卸载后重新安装最新版本；
② 删除配置目录（Windows：
%APPDATA%YiTranslate；macOS：~/Library/Application Support/YiTranslate）；③ 若仍未解决，请将日志文件发送给客服。
如何彻底卸载易翻译？
Windows：在「设置 → 应用 → 已安装的应用」中找到易翻译，点击卸载，随后手动删除
macOS：将应用从「应用程序」拖入废纸篓，再删除
%APPDATA%YiTranslate 目录以清除配置。macOS：将应用从「应用程序」拖入废纸篓，再删除
~/Library/Application Support/YiTranslate 与 ~/Library/Preferences/com.yifanyi.plist。